1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim.] 2 00:00:03,310 --> 00:00:06,220 [Qishuyouyu] [Poza twoją wyobraźnię] 3 00:00:07,810 --> 00:00:18,060 [Studia Xiang Bros] 4 00:00:23,180 --> 00:00:28,020 [Grupa medialna JY] 5 00:00:44,390 --> 00:00:47,890 [Tawerna Bajiao] 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,250 Kelner! 7 00:01:09,200 --> 00:01:10,290 Kelner! 8 00:01:12,250 --> 00:01:14,450 Podaj nam dania i wino. 9 00:01:17,620 --> 00:01:19,540 Spotkam się z tym starym facetem 10 00:01:19,539 --> 00:01:20,369 i powiedz mu 11 00:01:20,370 --> 00:01:21,750 Trzeci Mistrz już to zrobił. 12 00:01:22,450 --> 00:01:23,750 Niech się z nami natychmiast spotka. 13 00:01:23,750 --> 00:01:24,450 Kto to jest? 14 00:01:29,500 --> 00:01:33,000 Witam, panowie. Przepraszam, że kazałem ci czekać. 15 00:01:52,370 --> 00:01:54,410 Jestem gospodynią, 16 00:01:54,410 --> 00:01:55,870 Chunchun. 17 00:01:55,870 --> 00:01:57,950 Nie wyglądasz 18 00:01:57,950 --> 00:01:59,620 miejscowi. 19 00:02:00,290 --> 00:02:01,540 Robimy interesy 20 00:02:01,540 --> 00:02:02,870 i przejść obok. 21 00:02:06,200 --> 00:02:07,000 Czy jesteś sam? 22 00:02:07,000 --> 00:02:09,040 w tej tawernie? 23 00:02:11,160 --> 00:02:12,750 Oczywiście, że nie. 24 00:02:14,080 --> 00:02:15,040 Ayong. 25 00:02:15,390 --> 00:02:16,140 Schodzić. 26 00:02:16,620 --> 00:02:18,870 Przywitajcie się z tymi dwoma panami. 27 00:02:25,500 --> 00:02:26,450 To jest 28 00:02:27,500 --> 00:02:29,540 mój mąż. 29 00:02:36,620 --> 00:02:37,290 Kto? 30 00:02:37,290 --> 00:02:39,250 Człowiek czy duch? 31 00:02:39,250 --> 00:02:40,080 To jest mój syn, 32 00:02:40,079 --> 00:02:41,079 Długowieczność. 33 00:02:41,079 --> 00:02:42,579 Przepraszam. Przestraszył cię. 34 00:02:44,579 --> 00:02:46,539 Twój synek jest całkiem uroczy. 35 00:02:50,370 --> 00:02:51,700 Pozwól mi być jego ojcem. 36 00:02:54,250 --> 00:02:55,540 Szkoda. 37 00:02:56,910 --> 00:02:58,080 Jak to? 38 00:02:58,660 --> 00:03:00,580 To znaczy 39 00:03:04,500 --> 00:03:06,540 jego ulubiony ojciec. 40 00:05:01,000 --> 00:05:02,790 -Witam, szefie Bi Fang. -Witam, szefie Bi Fang. 41 00:05:23,410 --> 00:05:26,580 Podoba mi się ten statek. 42 00:05:32,409 --> 00:05:33,409 Ten stary człowiek z Sekty Mgły 43 00:05:33,409 --> 00:05:35,249 ukrywa się w tym mieście. 44 00:05:35,250 --> 00:05:36,370 On umiera. 45 00:05:36,370 --> 00:05:38,000 Nie ma mowy, żeby uciekł. 46 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Nadal ma Jię. 47 00:05:40,000 --> 00:05:41,660 Musimy go znaleźć 48 00:05:41,659 --> 00:05:42,579 zanim zrobi to Sekta Mgły. 49 00:05:46,600 --> 00:05:52,680 [Mag Fantazji] 50 00:05:54,940 --> 00:05:56,560 Witam, przyjdź i zobacz. 51 00:05:56,880 --> 00:05:58,000 Kup coś. 52 00:05:58,480 --> 00:05:59,450 Czy ten kolor wygląda dobrze? 53 00:05:59,450 --> 00:06:00,520 Strącać. 54 00:06:05,760 --> 00:06:06,660 Przyjdź i spójrz. 55 00:06:08,450 --> 00:06:09,620 Przyjdź i spójrz. 56 00:06:09,690 --> 00:06:11,080 - Bułeczki na parze. -Świeże bułeczki. 57 00:06:11,080 --> 00:06:12,150 Wszystko jest świeże. 58 00:06:12,150 --> 00:06:12,790 Pospiesz się. 59 00:06:12,790 --> 00:06:14,080 -Nie odchodź. -Pan. Kuknąć. 60 00:06:15,960 --> 00:06:17,010 -Cofać się. -Przestań oglądać. 61 00:06:17,010 --> 00:06:17,700 Cofać się. 62 00:06:18,540 --> 00:06:20,220 Słyszysz mnie? Cofać się! 63 00:06:20,220 --> 00:06:21,480 Potrafisz tylko znęcać się nad innymi. 64 00:06:21,480 --> 00:06:22,640 Wszyscy ludzie są prześladowani. 65 00:06:23,040 --> 00:06:24,000 Nie ruszaj się. 66 00:06:24,500 --> 00:06:26,370 Moje miseczki do herbaty są drogie. 67 00:06:26,950 --> 00:06:28,250 Czy stać Cię na ich złamanie? 68 00:06:31,870 --> 00:06:32,910 Zadzwoń czy nie? 69 00:06:35,330 --> 00:06:36,580 NIE! 70 00:06:37,200 --> 00:06:38,410 prawda? 71 00:06:40,690 --> 00:06:41,680 Posuwa się za daleko. 72 00:06:41,680 --> 00:06:42,620 Jak on może to zrobić? 73 00:06:42,620 --> 00:06:43,500 Wszyscy to widzieliście. 74 00:06:43,500 --> 00:06:44,500 Widziałeś to wyraźnie, prawda? 75 00:06:44,500 --> 00:06:45,830 Rozbiła moje miseczki z herbatą. 76 00:06:46,450 --> 00:06:47,660 Musi mi zapłacić! 77 00:06:47,659 --> 00:06:48,329 Ale... 78 00:06:53,500 --> 00:06:55,120 Zastanawiam się, jak jest zdyscyplinowany. 79 00:06:56,120 --> 00:06:57,790 Do niczego. 80 00:06:58,130 --> 00:06:59,550 Ten człowiek jest... 81 00:07:00,040 --> 00:07:01,370 Powstań, jeśli możesz. 82 00:07:09,250 --> 00:07:11,440 Jak śmiecie znęcać się nad moimi ludźmi? -Brawo! Dobrze zrobiony. 83 00:07:12,250 --> 00:07:13,370 Złamała się... 84 00:07:14,080 --> 00:07:15,370 Jeszcze jedno słowo 85 00:07:15,370 --> 00:07:16,910 i ujawnię wszystkie twoje brudne czyny 86 00:07:16,910 --> 00:07:17,910 z twoim ojcem. 87 00:07:26,580 --> 00:07:27,160 Brawo! 88 00:07:33,870 --> 00:07:34,750 Przygotuj prezent 89 00:07:34,750 --> 00:07:35,580 i przeproś Fleę 90 00:07:35,580 --> 00:07:36,870 przed jutrem. 91 00:07:40,830 --> 00:07:41,160 Albo inaczej, 92 00:07:41,159 --> 00:07:42,449 Pokonam cię, gdziekolwiek cię zobaczę. 93 00:07:43,080 --> 00:07:44,290 Czy to jasne? 94 00:07:44,620 --> 00:07:45,790 Brawo! 95 00:07:47,270 --> 00:07:48,870 Brawo! On na to zasługuje! 96 00:07:49,700 --> 00:07:50,290 Spadaj. 97 00:07:52,220 --> 00:07:53,280 Powinien zostać pobity. 98 00:07:53,840 --> 00:07:54,670 Dobrze zrobiony. 99 00:07:54,870 --> 00:07:57,000 Poczekajmy i zobaczmy. 100 00:07:57,000 --> 00:07:58,080 Powiedziałem ci. 101 00:07:58,080 --> 00:07:59,080 Nikt nie może cię znęcać się 102 00:07:59,080 --> 00:08:00,040 z wyjątkiem mnie w mieście Luocha. 103 00:08:00,580 --> 00:08:01,660 Śledziłeś mnie przez trzy lub cztery lata. 104 00:08:01,660 --> 00:08:03,080 Wcale nie jesteś taki jak ja. 105 00:08:03,080 --> 00:08:04,080 Jesteś takim tchórzem. 106 00:08:07,620 --> 00:08:08,370 Powiedz mi. 107 00:08:08,370 --> 00:08:09,660 Dlaczego Jia Ming cię znęcał? 108 00:08:10,750 --> 00:08:12,250 Poprosił, żebym nazywał go szefem 109 00:08:12,250 --> 00:08:13,330 i naśladuj go w przyszłości. 110 00:08:13,330 --> 00:08:13,870 Szeryf Zhou. 111 00:08:13,870 --> 00:08:14,620 Posmakuj tego. 112 00:08:15,370 --> 00:08:16,580 Dlaczego do niego nie zadzwoniłeś? 113 00:08:17,370 --> 00:08:18,160 Nie, nigdy. 114 00:08:18,750 --> 00:08:20,790 Jesteś moim jedynym szefem. 115 00:08:21,370 --> 00:08:22,370 Nie mogę uwierzyć 116 00:08:23,330 --> 00:08:25,040 jesteś dobrym naśladowcą. 117 00:08:25,580 --> 00:08:26,120 Szeryf Zhou. 118 00:08:26,120 --> 00:08:27,160 Spróbuj mojego naleśnika. 119 00:08:27,160 --> 00:08:27,750 Dzięki. 120 00:08:29,790 --> 00:08:30,830 Więc, 121 00:08:31,410 --> 00:08:33,410 tylko ty jesteś potężny 122 00:08:33,409 --> 00:08:35,369 czy będziesz szanowany. 123 00:08:37,330 --> 00:08:38,450 Naleśnik! 124 00:08:40,909 --> 00:08:42,159 Jeśli chodzi o te, 125 00:08:42,750 --> 00:08:44,120 dać je żebrakom. 126 00:08:45,620 --> 00:08:47,500 Dlaczego je zaakceptowałeś? 127 00:08:47,500 --> 00:08:49,200 Może ich nie przyjmę, 128 00:08:49,200 --> 00:08:50,500 ale muszą mi dać. 129 00:08:51,950 --> 00:08:53,160 Zapomnij o tym. 130 00:08:56,250 --> 00:08:57,620 Dziękuję, szeryfie Zhou. 131 00:08:57,620 --> 00:08:58,910 Złodziej Liu Sanxinga 132 00:08:58,910 --> 00:08:59,830 włamał się nocą do pałacu cesarskiego 133 00:08:59,830 --> 00:09:01,830 i ukradł skarb Złotą Jadeitową Lampę Glazowaną. 134 00:09:01,830 --> 00:09:03,830 Uciekł w pobliże naszego powiatu. 135 00:09:03,830 --> 00:09:05,750 Ktokolwiek schwyta tego złodzieja 136 00:09:05,750 --> 00:09:06,950 zostanie nagrodzony 1000 sztuk złota. 137 00:09:13,500 --> 00:09:15,120 Wygląda na to, że jest tutaj. 138 00:09:15,390 --> 00:09:16,470 [Miasto Luocha] 139 00:09:27,410 --> 00:09:29,750 Kiedy przybędzie straż tego miasta? 140 00:09:30,580 --> 00:09:31,120 Już wkrótce. 141 00:09:31,750 --> 00:09:32,500 Nigdy więcej czekania. 142 00:09:34,040 --> 00:09:35,660 Sekta cię wzywa 143 00:09:35,660 --> 00:09:37,160 do miasta Luocha 144 00:09:37,160 --> 00:09:38,410 dla ważnej sprawy. 145 00:09:39,040 --> 00:09:39,910 Być może słyszałeś o 146 00:09:39,910 --> 00:09:41,330 incydent z grobowcem Pan Gu. 147 00:09:41,330 --> 00:09:42,580 To coś nowego. 148 00:09:43,160 --> 00:09:44,410 Na szczęście 149 00:09:44,410 --> 00:09:46,160 Mistrz Tianlao uciekł z Jia. 150 00:09:46,790 --> 00:09:48,790 Po drodze uniknął zasadzki demonów, 151 00:09:48,790 --> 00:09:50,870 i stracił ducha w tym mieście Luocha. 152 00:09:51,500 --> 00:09:53,290 Jeśli Bi Fang znajdzie go pierwszy, 153 00:09:53,700 --> 00:09:55,000 złamie pieczęć z Jia. 154 00:09:55,500 --> 00:09:56,750 Konsekwencja byłaby nie do pomyślenia. 155 00:09:58,270 --> 00:10:01,310 [Posiadłość Zhou] 156 00:10:00,250 --> 00:10:01,700 Zaopiekuję się złodziejem, 157 00:10:01,700 --> 00:10:02,580 Liu Sanxinga. 158 00:10:03,330 --> 00:10:05,160 Dafeng, Xiaohe. Wy dwaj zbadajcie sprawę 159 00:10:05,160 --> 00:10:06,120 bezgłowe zwłoki w suchej studni 160 00:10:06,120 --> 00:10:06,750 na zachodnich przedmieściach. 161 00:10:07,120 --> 00:10:07,580 Tak. 162 00:10:09,040 --> 00:10:10,950 Pies pani Sun, która robi tofu 163 00:10:10,950 --> 00:10:12,910 jest zgubiony... 164 00:10:13,830 --> 00:10:14,750 Pozwól mi się tym zająć. 165 00:10:18,330 --> 00:10:19,040 OK. 166 00:10:19,040 --> 00:10:20,700 Niech Zhou Tong to zbada. 167 00:10:24,410 --> 00:10:26,000 Porozmawiaj, jeśli w ogóle. 168 00:10:26,000 --> 00:10:27,410 Lub możesz odrzucić. 169 00:10:27,790 --> 00:10:28,410 Tak, 170 00:10:28,410 --> 00:10:29,290 proszę pana. 171 00:11:00,290 --> 00:11:00,950 Szef. 172 00:11:00,950 --> 00:11:01,910 Jia Ming jest tutaj. 173 00:11:01,910 --> 00:11:02,870 Tong. 174 00:11:03,220 --> 00:11:04,030 Kumpel. 175 00:11:04,320 --> 00:11:05,060 Kumpel. 176 00:11:05,870 --> 00:11:07,250 Jestem tu, żeby przeprosić. 177 00:11:09,410 --> 00:11:10,540 Pani Pchła. 178 00:11:10,540 --> 00:11:11,910 To moja wina, wczoraj. 179 00:11:11,910 --> 00:11:13,290 Proszę, wybacz mi. 180 00:11:13,290 --> 00:11:14,580 Nie bierz tego sobie do serca. 181 00:11:15,700 --> 00:11:16,830 Szef. 182 00:11:16,830 --> 00:11:18,160 Jia Ming jest tutaj. 183 00:11:23,410 --> 00:11:24,750 To Twoja sprawa. 184 00:11:25,290 --> 00:11:26,450 Zadbaj o to sam. 185 00:11:33,500 --> 00:11:34,700 Pani Pchła. 186 00:11:39,500 --> 00:11:40,290 Szef. 187 00:11:40,290 --> 00:11:40,910 Gotowe. 188 00:11:40,910 --> 00:11:41,410 Spadaj. 189 00:11:41,410 --> 00:11:42,250 Tak. 190 00:11:43,790 --> 00:11:45,580 Mam na myśli jego. 191 00:11:46,790 --> 00:11:47,500 Ty, 192 00:11:47,500 --> 00:11:48,160 zgubić się. 193 00:11:51,120 --> 00:11:52,370 Tong. Tong. 194 00:11:52,370 --> 00:11:53,790 To cenny skarb 195 00:11:53,790 --> 00:11:55,450 Powierzałem innym zdobycie. 196 00:11:55,450 --> 00:11:57,370 Specjalnie ci to dzisiaj daję. 197 00:11:58,000 --> 00:11:58,540 Zabierz to. 198 00:12:03,450 --> 00:12:06,000 To Gliniana Rzeźba Sekty Mgły 199 00:12:06,000 --> 00:12:07,250 przedstawiony w legendzie. 200 00:12:07,250 --> 00:12:08,040 Mówi się, że tak 201 00:12:08,580 --> 00:12:10,790 wykonany przez rzemieślnika, który dobrze znał Sektę Mgły. 202 00:12:11,410 --> 00:12:13,000 Wiem, że lubisz te rzeczy. 203 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Więc... 204 00:12:17,370 --> 00:12:19,160 Jaka szkoda. 205 00:12:50,200 --> 00:12:51,200 Wzrastać. 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,790 Usiądź prawidłowo. 207 00:12:58,160 --> 00:12:59,750 Marnujesz cały swój czas 208 00:13:00,450 --> 00:13:01,160 na tych 209 00:13:01,160 --> 00:13:02,450 puste rzeczy, 210 00:13:02,950 --> 00:13:03,950 i nie mają specjalizacji. 211 00:13:05,120 --> 00:13:07,750 Bycie szeryfem oznacza po prostu wygłupianie się. 212 00:13:08,160 --> 00:13:09,790 Stracisz całą moją twarz. 213 00:13:10,830 --> 00:13:12,040 O czym myślisz? 214 00:13:13,910 --> 00:13:16,540 Myślałeś w ten sposób. 215 00:13:17,660 --> 00:13:19,830 Przydzielasz mi tylko sprawy błahe 216 00:13:19,830 --> 00:13:21,620 i myślę, że to wszystko, co mogę zrobić. 217 00:13:22,540 --> 00:13:24,000 Przyzwyczaiłem się do tego 218 00:13:24,830 --> 00:13:25,660 te lata. 219 00:13:27,870 --> 00:13:29,250 Stopniowo, 220 00:13:29,250 --> 00:13:30,450 jeden idzie daleko. 221 00:13:31,040 --> 00:13:32,450 Nigdy nie schodzisz na ziemię 222 00:13:33,200 --> 00:13:34,580 ale chcę sobie z tym poradzić 223 00:13:34,580 --> 00:13:35,370 ważne sprawy. 224 00:13:36,580 --> 00:13:38,160 Czy jesteś w stanie to zrobić? 225 00:13:39,830 --> 00:13:41,000 Skąd wiesz, że nie jestem? 226 00:13:44,500 --> 00:13:45,410 Słuchać. 227 00:13:46,120 --> 00:13:48,200 Myślisz, że łatwo jest być policjantem? 228 00:13:48,790 --> 00:13:51,750 Bezpieczeństwo ludzi spoczywa na Twoich barkach. 229 00:13:52,790 --> 00:13:53,950 Nie możesz nic zrobić 230 00:13:53,950 --> 00:13:55,200 dopóki nie zrozumiesz 231 00:13:55,660 --> 00:13:57,160 odpowiedzialność. 232 00:13:59,120 --> 00:13:59,950 Czy nie mogę? 233 00:14:00,660 --> 00:14:01,250 To dlatego 234 00:14:01,250 --> 00:14:02,870 nie pozwalasz mi nic zrobić. 235 00:14:05,580 --> 00:14:06,660 Pozwól, że ci powiem. 236 00:14:07,500 --> 00:14:08,410 W ciągu trzech dni 237 00:14:09,370 --> 00:14:12,080 Schwytam Liu Sanxinga i zabiorę go do ciebie. 238 00:14:29,290 --> 00:14:31,870 Szef. Lepiej się poddajmy. 239 00:14:31,870 --> 00:14:32,540 Tawerna Bajiao 240 00:14:32,540 --> 00:14:33,950 to nielegalne miejsce w mieście. 241 00:14:34,660 --> 00:14:35,080 Jest ich pełno 242 00:14:35,080 --> 00:14:35,790 wszelkiego rodzaju bandyci. 243 00:14:36,450 --> 00:14:37,370 Nawet szeryf Li 244 00:14:37,370 --> 00:14:39,160 zabiera ze sobą kilku strażników. 245 00:14:40,080 --> 00:14:40,410 Nie. 246 00:14:40,410 --> 00:14:41,750 To zbyt niebezpieczne. 247 00:14:42,120 --> 00:14:43,620 Dlatego 248 00:14:43,620 --> 00:14:44,830 musimy tu przyjechać 249 00:14:44,830 --> 00:14:46,120 znaleźć Liu Sanxinga. 250 00:14:47,830 --> 00:14:48,790 Poczekaj na mnie. 251 00:14:53,450 --> 00:14:54,870 Nie masz oczu? 252 00:14:54,870 --> 00:14:56,950 Pospiesz się. Pij dalej. 253 00:14:58,120 --> 00:14:59,370 Zapełniać. 254 00:15:00,080 --> 00:15:01,320 Nie idź do domu, dopóki się nie upimy. 255 00:15:01,440 --> 00:15:02,110 Pospiesz się. 256 00:15:02,110 --> 00:15:03,410 -OK. OK. -OK. Od dołu do góry. 257 00:15:06,710 --> 00:15:07,520 Pij dalej. 258 00:15:08,620 --> 00:15:09,440 -Wspaniały. -Kontynuować. 259 00:15:09,440 --> 00:15:10,380 -Nie podchodź. -NIE. 260 00:15:10,790 --> 00:15:12,050 -Ponownie. -Pospiesz się. Jeszcze jeden kubek. 261 00:15:12,050 --> 00:15:12,920 Jeszcze jeden kubek. 262 00:15:17,500 --> 00:15:19,160 Słyszałem, że Trzeci Mistrz jest tutaj. 263 00:15:19,950 --> 00:15:21,120 Czy go widzisz? 264 00:15:22,250 --> 00:15:23,590 -Nalej wina. -Nadchodzący. 265 00:15:26,580 --> 00:15:27,540 -Gospodyni. -Pospiesz się. 266 00:15:28,540 --> 00:15:30,290 Wypij, proszę pana. 267 00:15:34,750 --> 00:15:36,500 Irytujący. 268 00:15:39,950 --> 00:15:42,060 Pospiesz się. Wypij to. 269 00:15:42,450 --> 00:15:44,950 Słyszałem, że Trzeci Mistrz jest tutaj. 270 00:15:44,950 --> 00:15:45,910 Czy go widzisz? 271 00:15:47,040 --> 00:15:48,300 -Zapełniać. -Kim jesteś? 272 00:15:48,500 --> 00:15:49,000 Odwalić się! 273 00:15:51,110 --> 00:15:52,770 Pospiesz się. Dzięki. 274 00:15:54,290 --> 00:15:55,910 Kontynuować. Pij dalej. 275 00:15:55,910 --> 00:15:57,540 Zapełniać. 276 00:15:57,680 --> 00:15:58,980 Zapełniać. 277 00:16:11,370 --> 00:16:14,000 Słyszałem, że Trzeci Mistrz jest tutaj. 278 00:16:14,000 --> 00:16:15,120 Czy go widzisz? 279 00:16:22,830 --> 00:16:24,450 Ten drań Trzeci Mistrz? 280 00:16:24,450 --> 00:16:25,700 Nawet ducha nie widzę. 281 00:16:25,700 --> 00:16:28,120 Spędziłem tu dwa dni na próżno. 282 00:16:32,000 --> 00:16:32,790 Co powiedziałeś? 283 00:16:33,910 --> 00:16:35,000 Odwalić się. 284 00:16:37,660 --> 00:16:38,620 Co jest nie tak z Trzecim Mistrzem? 285 00:16:38,620 --> 00:16:39,830 Kim do cholery jesteś? 286 00:16:39,830 --> 00:16:41,330 Jestem twoim ojcem. 287 00:16:45,330 --> 00:16:46,200 Bracia 288 00:16:46,200 --> 00:16:47,040 Zapłacę. 289 00:16:47,290 --> 00:16:49,370 Pokonaj go! 290 00:17:10,869 --> 00:17:12,289 Wiesz kim jestem? 291 00:17:12,290 --> 00:17:13,910 ja... 292 00:17:15,170 --> 00:17:17,830 Robię czy nie? 293 00:17:17,829 --> 00:17:19,909 Pchły złodziej Jiangnan Butcher. 294 00:17:19,910 --> 00:17:20,580 Znasz go? 295 00:17:20,579 --> 00:17:20,999 Oh. 296 00:17:21,579 --> 00:17:22,449 Więc jesteś złodziejem. 297 00:17:23,660 --> 00:17:24,580 Tyle o tobie słyszałem. 298 00:17:24,579 --> 00:17:25,869 -Wyrazy szacunku, proszę pana... -To mój młodszy brat. 299 00:17:26,750 --> 00:17:28,950 Miałem to zrobić 300 00:17:28,950 --> 00:17:30,830 sprawdź miejsce zdarzenia Trzeciego Mistrza, 301 00:17:30,830 --> 00:17:32,120 ale spóźniłem się ze względu na pewne sprawy 302 00:17:32,120 --> 00:17:33,120 i zostałeś przydzielony. 303 00:17:33,790 --> 00:17:35,120 Więc lepiej to wyjaśnij. 304 00:17:35,120 --> 00:17:36,410 Wszystkie szczegóły. 305 00:17:37,040 --> 00:17:38,450 Tak. 306 00:17:38,450 --> 00:17:40,250 Trzeci Mistrz napisał do mnie 307 00:17:40,250 --> 00:17:41,620 i poprosił mnie o spotkanie 308 00:17:41,620 --> 00:17:42,250 w tawernie Bajiao. 309 00:17:43,200 --> 00:17:44,700 Moi ludzie go widzieli 310 00:17:44,700 --> 00:17:45,660 wejdź, 311 00:17:46,450 --> 00:17:48,580 ale... To było niezwykle dziwne. 312 00:17:48,580 --> 00:17:49,200 Wiesz... 313 00:18:48,000 --> 00:18:49,790 Potwór! Potwór! 314 00:18:50,540 --> 00:18:52,130 Potwór! Potwór! 315 00:18:52,320 --> 00:18:52,990 Potwór! 316 00:18:55,750 --> 00:18:58,080 Potwór! Potwór! 317 00:19:02,120 --> 00:19:03,020 Potwór! 318 00:19:35,450 --> 00:19:36,410 Syn. 319 00:21:07,500 --> 00:21:08,700 Dostajemy coś dużego 320 00:21:08,700 --> 00:21:09,790 kiedy tu po prostu przyjedziemy. 321 00:21:10,790 --> 00:21:12,870 Skontaktuj się ze strażnikami Sekty Mgły w mieście. 322 00:21:13,450 --> 00:21:14,580 Zobacz ich dziś wieczorem. 323 00:21:23,620 --> 00:21:24,500 Zapomnij o tym. 324 00:21:30,070 --> 00:21:31,600 Dobre wino. Ponownie. 325 00:21:32,170 --> 00:21:34,560 Wino rzeczywiście jest dobre. Zapełniać. 326 00:21:35,330 --> 00:21:36,410 Kelner! 327 00:21:37,250 --> 00:21:38,160 Nadchodzący. 328 00:21:40,120 --> 00:21:40,950 Twoje wino. 329 00:21:43,080 --> 00:21:44,250 Panie, twoje wino. 330 00:21:48,950 --> 00:21:49,950 Szef. 331 00:21:51,830 --> 00:21:52,790 Szef. Złe wieści. 332 00:21:52,790 --> 00:21:54,200 Coś się wydarzyło w domu. 333 00:22:08,720 --> 00:22:09,760 Co jest z tobą nie tak? 334 00:22:19,830 --> 00:22:21,190 Uważaj. 335 00:22:24,040 --> 00:22:26,080 -Uwaga. Przepraszam. Utoruj drogę. 336 00:22:27,830 --> 00:22:29,410 Szefie, poczekaj na mnie! 337 00:22:32,140 --> 00:22:34,220 [Posiadłość Zhou] 338 00:22:45,330 --> 00:22:45,870 Panie. 339 00:22:46,540 --> 00:22:47,750 To jest łup, 340 00:22:48,790 --> 00:22:50,000 także niezbity dowód na to 341 00:22:50,000 --> 00:22:52,700 Zhou Shouyi współpracował ze złodziejem Liu Sanxingiem. 342 00:22:54,950 --> 00:22:56,450 Jesteś odważny, Zhou Shouyi. 343 00:22:57,790 --> 00:22:59,290 To jest dowód twojej zbrodni. 344 00:22:59,290 --> 00:23:00,910 Co jeszcze powiesz? 345 00:23:01,450 --> 00:23:03,330 Współpracowałeś ze złodziejami 346 00:23:03,330 --> 00:23:05,620 i ukradł dobytek królewski. 347 00:23:05,620 --> 00:23:06,700 Twoja rodzina 348 00:23:10,120 --> 00:23:14,660 zostaną odpowiednio unicestwione. 349 00:23:14,770 --> 00:23:15,350 Ty... 350 00:23:15,500 --> 00:23:17,080 Zatrzymaj się! 351 00:23:21,370 --> 00:23:23,370 Zostało dane przez ciebie. 352 00:23:23,370 --> 00:23:24,410 Kim jesteś? 353 00:23:27,500 --> 00:23:28,080 Zhou Tonga. 354 00:23:30,120 --> 00:23:30,790 Pan. 355 00:23:31,500 --> 00:23:32,000 On jest 356 00:23:32,000 --> 00:23:33,080 Syn Zhou Shouyi, 357 00:23:33,700 --> 00:23:34,330 Zhou Tonga. 358 00:23:34,870 --> 00:23:35,660 Tak. 359 00:23:36,290 --> 00:23:37,450 Zhou Tonga. 360 00:23:38,160 --> 00:23:40,120 Myślę, że on jest wspólnikiem. 361 00:23:40,580 --> 00:23:42,290 W przeciwnym razie, dlaczego on się tak ubiera? 362 00:23:42,290 --> 00:23:43,750 Ponieważ jest winny. 363 00:23:43,750 --> 00:23:44,330 Nie. 364 00:23:44,950 --> 00:23:46,160 Wszystko zostało zrobione przeze mnie. 365 00:23:46,540 --> 00:23:47,700 To nie ma nic wspólnego z moim synem. 366 00:23:47,700 --> 00:23:49,080 Zabierz go. 367 00:23:50,410 --> 00:23:51,160 Pan! 368 00:23:52,040 --> 00:23:52,500 Ojciec. 369 00:23:52,500 --> 00:23:53,250 Pan! 370 00:23:53,250 --> 00:23:54,410 Wrobiłeś go. 371 00:23:55,290 --> 00:23:56,370 Dałeś to 372 00:23:56,370 --> 00:23:57,120 do mnie. 373 00:23:57,120 --> 00:23:58,080 Nonsens. 374 00:23:58,080 --> 00:23:59,540 Wiedzą o tym wszyscy ludzie w mieście Luocha 375 00:23:59,540 --> 00:24:01,040 mamy spór. 376 00:24:01,040 --> 00:24:03,750 Jak mógłbym dać ci prezenty? 377 00:24:04,290 --> 00:24:05,450 Napadasz na kobiety, 378 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 i znęcają się nad zwykłymi ludźmi. 379 00:24:07,290 --> 00:24:08,870 Boisz się, że cię zgłoszą! 380 00:24:09,290 --> 00:24:10,700 Proszę pana, to nieprawda. 381 00:24:10,700 --> 00:24:12,830 W porządku. W porządku. 382 00:24:12,830 --> 00:24:13,950 Naucz tego bachora 383 00:24:13,950 --> 00:24:16,120 dobra lekcja. 384 00:24:17,620 --> 00:24:18,620 Youwei. 385 00:24:18,620 --> 00:24:19,250 Pan. 386 00:24:19,250 --> 00:24:20,700 Od dzisiaj, 387 00:24:20,700 --> 00:24:22,290 jesteś 388 00:24:22,290 --> 00:24:23,700 gubernator powiatu. 389 00:24:24,160 --> 00:24:25,410 Jestem zmęczony. 390 00:24:25,410 --> 00:24:27,660 Nie będę się tym przejmować 391 00:24:27,660 --> 00:24:29,080 z tymi problemami. 392 00:24:29,080 --> 00:24:30,750 Jia Ming! 393 00:24:31,580 --> 00:24:32,500 Ojciec! 394 00:24:32,500 --> 00:24:33,410 Zatrzymaj go! 395 00:24:35,200 --> 00:24:36,580 Pokonaj go. 396 00:24:36,580 --> 00:24:37,580 Pokonaj go na śmierć. 397 00:24:38,910 --> 00:24:39,790 Kopnij go! 398 00:24:40,870 --> 00:24:41,500 Mocniej! 399 00:24:46,620 --> 00:24:48,110 Mocniej! 400 00:24:48,880 --> 00:24:49,870 Mocniej! 401 00:24:53,200 --> 00:24:55,250 Zabij go! 402 00:25:01,660 --> 00:25:02,750 Gdzie on jest? 403 00:25:40,790 --> 00:25:41,620 Ona jest tutaj. 404 00:25:55,250 --> 00:25:56,120 Siostra. 405 00:25:56,540 --> 00:25:57,370 Spóźniłeś się. 406 00:25:58,040 --> 00:25:58,790 Kim on jest? 407 00:25:59,330 --> 00:26:00,540 Jest moim przyjacielem. 408 00:26:00,540 --> 00:26:01,290 Coś wydarzyło się w jego rodzinie. 409 00:26:01,290 --> 00:26:02,450 Został ciężko ranny. 410 00:26:03,500 --> 00:26:04,830 Taka jest zasada sekty 411 00:26:04,830 --> 00:26:06,290 nasza magia nie będzie używana 412 00:26:06,290 --> 00:26:07,660 wtrącać się w przyziemne sprawy. 413 00:26:08,200 --> 00:26:09,660 Ja wiem. 414 00:26:09,660 --> 00:26:11,000 Ale on jest dobrym człowiekiem. 415 00:26:11,000 --> 00:26:12,580 On jest naprawdę dobrym człowiekiem. 416 00:26:13,200 --> 00:26:14,620 Senior. 417 00:26:19,040 --> 00:26:20,750 Sprawy ludzkie są skomplikowane. 418 00:26:20,750 --> 00:26:21,830 Wyszliśmy z tych spraw. 419 00:26:22,450 --> 00:26:23,620 Ma swój własny los. 420 00:26:23,620 --> 00:26:24,200 Prawidłowy? 421 00:26:24,620 --> 00:26:26,410 Opiekował się mną przez te wszystkie lata. 422 00:26:26,410 --> 00:26:28,200 Nie mogę go zostawić. 423 00:26:35,000 --> 00:26:36,750 Nałóż na jego ciało zaklęcie życia i śmierci. 424 00:26:37,660 --> 00:26:39,160 Może to uratować mu życie. 425 00:26:39,160 --> 00:26:40,950 Mamy ważniejsze rzeczy do zrobienia. 426 00:26:58,550 --> 00:26:59,370 Nieźle. 427 00:27:00,000 --> 00:27:00,670 Wychodzę. 428 00:27:06,250 --> 00:27:07,430 Przyjdź jutro wcześniej. 429 00:27:08,000 --> 00:27:08,720 Ja wiem. 430 00:27:15,350 --> 00:27:16,570 -Mogę to posprzątać? -OK. 431 00:27:16,580 --> 00:27:17,910 Szeryfie Zhou! 432 00:27:27,330 --> 00:27:28,910 Li. 433 00:27:31,580 --> 00:27:32,450 Zhou. 434 00:27:32,450 --> 00:27:33,330 Wanga. 435 00:27:34,120 --> 00:27:34,950 Zhou. 436 00:27:34,950 --> 00:27:35,950 Pomóż sobie. 437 00:27:35,950 --> 00:27:37,080 Zdobędę dla ciebie trochę pieniędzy. 438 00:27:38,660 --> 00:27:39,290 Wanga. 439 00:27:41,160 --> 00:27:41,580 Dzięki. 440 00:27:42,160 --> 00:27:42,950 Zupełnie nie. 441 00:27:42,950 --> 00:27:43,790 Nic wielkiego. 442 00:27:43,790 --> 00:27:44,370 Zakop się. 443 00:27:52,330 --> 00:27:53,080 Gdzie on jest? 444 00:27:54,250 --> 00:27:55,080 Pan. 445 00:27:55,080 --> 00:27:56,500 Przed chwilą tu był! 446 00:27:57,660 --> 00:27:59,200 Zwijać się! 447 00:28:01,000 --> 00:28:01,950 Przenosić! 448 00:28:19,000 --> 00:28:20,410 Trzeci Mistrz Liu. 449 00:28:21,450 --> 00:28:23,250 Długo cię szukałem. 450 00:28:24,580 --> 00:28:27,080 Przygotowałem dla ciebie pieniądze. 451 00:28:28,080 --> 00:28:30,000 Daj mi to. 452 00:28:30,910 --> 00:28:31,950 Ten fałszywy 453 00:28:31,950 --> 00:28:33,620 został wykorzystany do wtrącenia Zhou do więzienia. 454 00:28:34,700 --> 00:28:38,000 Muszę przesłać autentyczny. 455 00:28:39,450 --> 00:28:43,410 Inaczej stracę stanowisko 456 00:28:44,370 --> 00:28:46,000 jako starosta powiatu. 457 00:29:45,200 --> 00:29:46,330 Zarządzenie nowego starosty. 458 00:29:46,330 --> 00:29:48,160 Przeszukaj podejrzanych w całym mieście. 459 00:29:48,700 --> 00:29:49,830 Zarządzenie nowego starosty. 460 00:29:49,830 --> 00:29:51,830 Przeszukaj podejrzanych w całym mieście. 461 00:29:58,700 --> 00:29:59,790 Zachowaj jedzenie. 462 00:30:05,580 --> 00:30:06,870 Zjedz to. 463 00:30:07,910 --> 00:30:09,080 Nie masz wystarczająco dużo dla siebie. 464 00:30:09,790 --> 00:30:10,830 On umiera. 465 00:30:11,000 --> 00:30:13,200 Twoje jedzenie nie sprawi, że pożyje dłużej. 466 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 Dobre wino. 467 00:30:34,250 --> 00:30:35,830 To Zhuyeqing zmieszany z wodą. 468 00:30:35,830 --> 00:30:37,080 Czy to dobrze? 469 00:30:38,000 --> 00:30:39,410 To zależy od tego, kim jesteś. 470 00:30:40,160 --> 00:30:41,410 Powiedz mi zatem. 471 00:30:41,410 --> 00:30:42,540 Jakim jestem człowiekiem? 472 00:30:44,330 --> 00:30:46,250 Kim jesteś 473 00:30:46,290 --> 00:30:48,370 nie zależy od innych. 474 00:30:53,450 --> 00:30:54,450 Wtedy pomyślałem 475 00:30:54,450 --> 00:30:55,830 Byłem niesamowity 476 00:30:58,160 --> 00:30:59,790 i różni się od innych. 477 00:31:02,330 --> 00:31:03,700 Teraz nie jestem lepszy od 478 00:31:03,700 --> 00:31:04,540 zwykli ludzie. 479 00:31:10,330 --> 00:31:11,830 Spójrz na ogień. 480 00:31:12,790 --> 00:31:15,040 Ryczy. 481 00:31:15,040 --> 00:31:17,330 Wiatr może 482 00:31:17,330 --> 00:31:18,620 zwiększyć ogień, 483 00:31:19,080 --> 00:31:20,910 i może go również ugasić. 484 00:31:21,440 --> 00:31:24,750 Ale ogień 485 00:31:24,750 --> 00:31:26,660 nie jest determinowany przez wiatr. 486 00:31:27,410 --> 00:31:28,410 Co to jest? 487 00:31:29,790 --> 00:31:30,830 Facet. 488 00:31:31,830 --> 00:31:33,040 Jest mi zimno. 489 00:31:34,660 --> 00:31:38,830 Czy możesz mnie przesunąć bliżej ognia? 490 00:32:32,120 --> 00:32:33,950 Zhou Tonga. 491 00:33:07,450 --> 00:33:08,750 Zhou Tonga. 492 00:33:09,410 --> 00:33:12,790 Znasz magię fantasy Qimen Dun Jia? 493 00:33:14,200 --> 00:33:17,330 Wszystko w naturze 494 00:33:18,000 --> 00:33:21,200 podlega produkcji, rozwojowi 495 00:33:22,870 --> 00:33:25,910 i zmiana Pięciu Elementów, Yin i Yang. 496 00:33:26,950 --> 00:33:30,700 Wszystkie atrybuty są uwzględnione. 497 00:33:31,200 --> 00:33:32,620 Qimen 498 00:33:32,620 --> 00:33:35,330 to wszechogarniające umiejętności magiczne. 499 00:33:36,450 --> 00:33:39,540 Jia jest źródłem mocy. 500 00:33:40,620 --> 00:33:41,660 Tylko Jia 501 00:33:41,660 --> 00:33:43,370 jest ukryty poza Qimen, 502 00:33:44,500 --> 00:33:49,080 czy moc może zostać wyprodukowana. 503 00:33:51,910 --> 00:33:52,950 Zhou Tonga. 504 00:33:53,620 --> 00:33:55,500 Czy Pan rozumie? 505 00:35:57,790 --> 00:35:58,620 Panie Zhou. 506 00:35:59,160 --> 00:36:01,200 Przychodzę do ciebie ostatni raz. 507 00:36:03,950 --> 00:36:04,620 Szeryf Li. 508 00:36:05,330 --> 00:36:06,580 Gdzie jest teraz Zhou Tong? 509 00:36:07,620 --> 00:36:08,910 Nie mam pojęcia. 510 00:36:09,450 --> 00:36:10,250 Chciałbym, żeby mógł 511 00:36:10,250 --> 00:36:11,120 uciekać daleko. 512 00:36:11,540 --> 00:36:12,540 Tylko on ucieka 513 00:36:13,000 --> 00:36:14,750 czy może żyć. 514 00:36:50,450 --> 00:36:51,200 Co się dzieje? 515 00:36:51,580 --> 00:36:52,660 Nie wiem. 516 00:37:11,580 --> 00:37:12,830 Rzeczy ze wszystkich stron! 517 00:37:17,290 --> 00:37:18,290 Rzeczy ze wszystkich stron! 518 00:37:34,200 --> 00:37:35,250 -Pan. -Pan. 519 00:37:36,870 --> 00:37:37,790 Idź sprawdzić 520 00:37:37,790 --> 00:37:38,660 inne miejsca. 521 00:37:38,660 --> 00:37:39,620 Tu jest czysto. 522 00:37:39,620 --> 00:37:40,620 -Tak. -Tak. 523 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 Ojciec. 524 00:37:56,620 --> 00:37:57,290 Zhou Tonga. 525 00:37:57,290 --> 00:37:58,080 Dlaczego przychodzisz? 526 00:37:58,080 --> 00:37:58,910 Nie mów nic więcej. 527 00:37:58,910 --> 00:37:59,970 Najpierw pozwól mi cię uratować. 528 00:38:02,410 --> 00:38:03,700 Śmieszny! 529 00:38:03,700 --> 00:38:04,700 Przestań. 530 00:38:04,700 --> 00:38:05,290 Zhou Tonga. 531 00:38:06,080 --> 00:38:07,080 Posłuchaj mnie. 532 00:38:08,950 --> 00:38:11,330 Chcesz żeby było gorzej? 533 00:38:12,290 --> 00:38:13,700 Zbesztaj mnie, gdy już wyjdziemy. 534 00:38:15,290 --> 00:38:16,830 Wiem, że to moja wina. 535 00:38:17,500 --> 00:38:18,870 Gdyby jednak nie Jia Minga, 536 00:38:18,870 --> 00:38:20,330 to nie byłoby tak. 537 00:38:20,330 --> 00:38:20,950 Kiedy wyjdę, 538 00:38:20,950 --> 00:38:22,290 Obedrę go ze skóry. 539 00:38:23,120 --> 00:38:24,200 Czy naprawdę myślisz 540 00:38:24,620 --> 00:38:25,830 to twój spór 541 00:38:25,830 --> 00:38:27,040 to mnie wplątało? 542 00:38:34,620 --> 00:38:36,000 Sprawy związane z oficjalnością 543 00:38:36,910 --> 00:38:38,370 nie są takie proste. 544 00:38:39,200 --> 00:38:41,160 Rządzę miastem Luocha od ponad dziesięciu lat. 545 00:38:42,500 --> 00:38:44,410 Nigdy nie biorę łapówek. 546 00:38:45,200 --> 00:38:46,950 Naruszyłem interesy niektórych urzędników. 547 00:38:47,830 --> 00:38:50,540 Być może już dawno zamierzali się mnie pozbyć. 548 00:38:51,700 --> 00:38:52,830 Ten, kto ma zamiar bić swojego psa 549 00:38:53,500 --> 00:38:55,450 z łatwością znajdzie swój kij. 550 00:38:55,450 --> 00:38:56,450 Ojciec. 551 00:38:56,450 --> 00:38:57,660 Poddajesz się? 552 00:38:58,000 --> 00:38:58,910 Odwdzięczaj się życzliwością życzliwością. 553 00:38:58,910 --> 00:38:59,580 Oko za oko. 554 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Powiedziałeś te słowa. 555 00:39:02,250 --> 00:39:03,500 Nie mogę tego znieść. 556 00:39:04,620 --> 00:39:05,950 Gdzie jest wola, 557 00:39:05,950 --> 00:39:07,330 jest sposób. 558 00:39:08,080 --> 00:39:09,700 Może droga przed tobą jest samotna, 559 00:39:09,700 --> 00:39:11,160 ciemno i niebezpiecznie. 560 00:39:11,870 --> 00:39:13,620 Dopóki będziemy trzymać się właściwej drogi i będziemy iść do przodu, 561 00:39:14,870 --> 00:39:16,580 prędzej czy później dotrzemy do brzegu. 562 00:39:18,500 --> 00:39:19,450 Możesz nie 563 00:39:20,290 --> 00:39:21,500 zrozumieć teraz te zasady, 564 00:39:22,290 --> 00:39:25,500 ale pewnego dnia to zrobisz. 565 00:39:26,950 --> 00:39:27,910 Posłuchaj mnie. 566 00:39:28,540 --> 00:39:30,620 Idź do pana Zhanga w stolicy. 567 00:39:31,040 --> 00:39:32,370 On nam pomoże. 568 00:39:33,410 --> 00:39:34,410 Co z tobą? 569 00:39:35,580 --> 00:39:37,040 Byłem już ich seniorem. 570 00:39:38,330 --> 00:39:40,500 Nie zrobią mi krzywdy. 571 00:39:43,500 --> 00:39:44,160 OK. 572 00:39:44,160 --> 00:39:45,450 Poczekaj na mój powrót. 573 00:39:46,000 --> 00:39:46,830 Syn. 574 00:39:57,120 --> 00:39:58,200 Nic. 575 00:39:59,000 --> 00:39:59,870 Iść. 576 00:40:13,770 --> 00:40:17,220 [Majestat] 577 00:40:40,290 --> 00:40:41,330 Ojciec. 578 00:40:42,330 --> 00:40:43,160 Zhou Tonga. 579 00:40:44,160 --> 00:40:44,950 Syn. 580 00:40:44,950 --> 00:40:46,370 To mój los. 581 00:40:46,370 --> 00:40:47,370 Nie podchodź. 582 00:40:47,370 --> 00:40:48,410 Uruchomić! 583 00:40:48,950 --> 00:40:49,540 Ojciec. 584 00:40:49,950 --> 00:40:50,700 Okłamałeś mnie. 585 00:41:09,620 --> 00:41:10,620 Zhou Tong! 586 00:41:34,040 --> 00:41:36,080 Urok życia i śmierci! 587 00:41:36,080 --> 00:41:37,950 Jest z Sekty Mgły? 588 00:43:02,120 --> 00:43:02,410 Ojciec. 589 00:43:02,750 --> 00:43:03,330 Nie. 590 00:43:03,330 --> 00:43:04,040 Pozwól mi. 591 00:43:22,000 --> 00:43:22,660 Ojciec. 592 00:43:23,200 --> 00:43:24,120 Nie idź tam. 593 00:43:25,450 --> 00:43:27,120 Puścić! Puść mnie! 594 00:43:28,580 --> 00:43:29,580 Puść mnie. 595 00:43:29,580 --> 00:43:31,450 Nie dotykaj mojego ojca! 596 00:43:35,910 --> 00:43:37,620 Nie dotykaj go! 597 00:43:38,830 --> 00:43:40,830 Pozwól mi uratować mojego ojca! 598 00:43:43,200 --> 00:43:44,830 Puść mnie! 599 00:43:46,580 --> 00:43:47,870 Ojciec! 600 00:43:51,040 --> 00:43:52,330 Nic. 601 00:43:53,000 --> 00:43:54,290 Iść. 602 00:44:04,910 --> 00:44:09,160 Puść mnie! 603 00:44:38,250 --> 00:44:41,160 Jia jest na nim! 604 00:44:49,790 --> 00:44:50,540 Zhou Tonga. 605 00:44:50,540 --> 00:44:52,000 To jest moc Jia. 606 00:44:52,000 --> 00:44:53,500 Nie może tego kontrolować. 607 00:44:53,500 --> 00:44:54,200 Zabierz go. 608 00:44:54,200 --> 00:44:54,830 Chodźmy. 609 00:44:59,200 --> 00:45:01,700 Ustawiłem ciemne bariery 610 00:45:01,700 --> 00:45:03,830 pięćdziesiąt mil wokół miasta Luocha. 611 00:45:03,830 --> 00:45:05,700 Nie mogą się wydostać. 612 00:45:06,790 --> 00:45:08,750 Ten bachor 613 00:45:08,750 --> 00:45:10,830 wróci do mnie. 614 00:45:27,200 --> 00:45:28,250 Szef. 615 00:45:29,500 --> 00:45:30,580 Szef. 616 00:45:37,750 --> 00:45:40,330 Szefie, przepraszam. 617 00:45:40,330 --> 00:45:42,450 Jestem z Sekty Mgły. 618 00:45:44,700 --> 00:45:47,080 Przepraszam, okłamałem cię. 619 00:45:47,450 --> 00:45:48,660 Jest w porządku. 620 00:45:50,290 --> 00:45:51,830 Zhou Tong, prawda? 621 00:45:51,830 --> 00:45:53,080 Uważamy, że to jest najważniejsze 622 00:45:53,080 --> 00:45:53,910 naszej Sekty Mgły 623 00:45:53,910 --> 00:45:55,410 jest w twoim ciele. 624 00:45:55,910 --> 00:45:57,700 Nazywamy to Jia. 625 00:45:57,700 --> 00:45:58,830 To musi być nasz Mistrz 626 00:45:58,830 --> 00:46:00,410 przekazał ci to przed śmiercią. 627 00:46:01,290 --> 00:46:02,000 Teraz, 628 00:46:02,000 --> 00:46:04,080 masz dwie możliwości. 629 00:46:04,080 --> 00:46:05,000 Pierwszy wybór, 630 00:46:05,580 --> 00:46:07,250 idź teraz do swojego wroga 631 00:46:07,250 --> 00:46:08,660 i pomścij śmierć swojego ojca. 632 00:46:08,660 --> 00:46:09,290 Drzwi są tam. 633 00:46:09,290 --> 00:46:10,250 Nikt cię nie zatrzyma. 634 00:46:10,950 --> 00:46:11,750 Drugi wybór, 635 00:46:12,950 --> 00:46:14,200 nauczymy Cię 636 00:46:14,200 --> 00:46:15,540 Magia fantazji Qimen Dun Jia. 637 00:46:15,540 --> 00:46:17,080 Kiedy skończysz studia, 638 00:46:17,080 --> 00:46:19,250 wejdziesz do Sekty Mgły. 639 00:46:22,080 --> 00:46:22,790 Do tego czasu 640 00:46:22,790 --> 00:46:24,120 pozbędziemy się ich 641 00:46:24,120 --> 00:46:25,200 zgodnie z przepisami sek. 642 00:46:26,330 --> 00:46:27,450 Dokonaj wyboru. 643 00:46:35,410 --> 00:46:36,330 OK. 644 00:46:37,950 --> 00:46:39,410 Drugi. 645 00:46:40,250 --> 00:46:41,450 Teraz nasza czwórka 646 00:46:41,450 --> 00:46:42,700 są waszymi panami. 647 00:46:42,700 --> 00:46:43,870 Nazwij nas Mistrzem. 648 00:46:45,910 --> 00:46:46,910 Gospodarz. 649 00:46:47,870 --> 00:46:49,160 Cztery razy. 650 00:46:49,790 --> 00:46:50,620 Gospodarz. 651 00:46:53,120 --> 00:46:54,120 Gospodarz. 652 00:46:56,910 --> 00:46:58,500 Gospodarz. 653 00:47:37,580 --> 00:47:40,580 Najważniejsze umiejętności Qimen Dun Jia 654 00:47:40,950 --> 00:47:42,120 są Formacje. 655 00:48:02,160 --> 00:48:04,120 Najważniejsze umiejętności Qimen Dun Jia 656 00:48:04,120 --> 00:48:05,000 są Uroki. 657 00:48:13,620 --> 00:48:14,620 Chłopak. 658 00:48:14,620 --> 00:48:15,620 Ucz się intensywniej. 659 00:48:18,500 --> 00:48:20,250 Najważniejsze umiejętności Qimen Dun Jia 660 00:48:20,250 --> 00:48:21,370 są Zdolności Siłowe. 661 00:48:21,370 --> 00:48:22,410 Bez siły, 662 00:48:22,410 --> 00:48:23,750 jak można polować na demony? 663 00:48:29,580 --> 00:48:31,160 Już to wiesz, 664 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 Umiejętność Kontroli. 665 00:48:32,160 --> 00:48:32,950 Niesamowite, prawda? 666 00:48:39,580 --> 00:48:40,620 Twoja kolej. 667 00:49:24,950 --> 00:49:26,330 Złap to, chłopcze. 668 00:49:57,160 --> 00:49:57,830 On jest 669 00:49:57,830 --> 00:49:58,950 taki głupiec. 670 00:49:58,950 --> 00:50:00,250 Sekta Mgły nigdy nie miała 671 00:50:00,250 --> 00:50:01,330 głupi uczeń jak on. 672 00:50:02,000 --> 00:50:03,750 Kiedy będzie mógł 673 00:50:03,750 --> 00:50:04,500 w pełni mistrzem 674 00:50:04,500 --> 00:50:06,080 Magia fantazji Qimen Dun Jia 675 00:50:06,080 --> 00:50:07,580 i wyjąć Jia? 676 00:50:07,580 --> 00:50:08,950 A co jeśli użyjemy 677 00:50:08,950 --> 00:50:09,870 Magia medytacji 678 00:50:10,120 --> 00:50:11,790 żeby pozbyć się Jia? 679 00:50:11,790 --> 00:50:13,080 Magia medytacji 680 00:50:13,080 --> 00:50:14,700 wymaga, aby jego umysł był spokojny. 681 00:50:14,700 --> 00:50:15,870 Teraz, 682 00:50:15,870 --> 00:50:16,830 nie jest w porządku. 683 00:50:16,830 --> 00:50:18,410 Jeśli jakiś błąd, 684 00:50:18,410 --> 00:50:20,910 cały jego umysł zostanie uszkodzony. 685 00:50:20,910 --> 00:50:22,250 On ma rację. 686 00:50:22,250 --> 00:50:23,580 To nie fair w stosunku do niego. 687 00:50:24,160 --> 00:50:25,620 Kiedy przyszedłeś? 688 00:50:26,830 --> 00:50:27,830 Mistrzowie. 689 00:50:27,830 --> 00:50:28,620 Proszę, daj mu 690 00:50:28,620 --> 00:50:30,080 kolejna szansa. 691 00:50:30,330 --> 00:50:31,580 Mistrz Tianlao musi go wybrać 692 00:50:31,580 --> 00:50:32,830 z jakiegoś powodu. 693 00:50:48,080 --> 00:50:49,200 Czy coś ci chodzi po głowie? 694 00:50:53,290 --> 00:50:54,330 Nie, mistrzu. 695 00:50:55,950 --> 00:50:56,910 Chciałem wstąpić do sekty Mgły 696 00:50:56,910 --> 00:50:58,120 kiedy byłem mały. 697 00:50:58,750 --> 00:51:00,500 Moje życzenie się spełni. 698 00:51:00,500 --> 00:51:01,950 Nic nie przychodzi mi do głowy. 699 00:51:03,330 --> 00:51:05,450 Moja rodzina również została zabita przez demony. 700 00:51:13,950 --> 00:51:14,540 Pamiętać. 701 00:51:15,870 --> 00:51:17,870 Nienawiść nie może zapewnić zmarłemu spokoju. 702 00:51:35,750 --> 00:51:37,040 Twoje ulubione ciasto daktylowe. 703 00:51:47,700 --> 00:51:49,200 Wiem, że jesteś głodny. 704 00:51:52,950 --> 00:51:54,540 Właściwie to miałem zamiar 705 00:51:54,540 --> 00:51:55,950 żeby ci to powiedzieć 706 00:51:55,950 --> 00:51:57,290 Cały czas jestem z Sekty Mgły. 707 00:51:57,290 --> 00:51:58,620 Ale nie mogłem. 708 00:51:58,620 --> 00:51:59,330 Teraz jest w porządku. 709 00:52:01,160 --> 00:52:03,120 Jak długo się znamy? 710 00:52:03,120 --> 00:52:04,620 3 lata i 163 dni. 711 00:52:05,830 --> 00:52:07,250 Pamiętasz to? 712 00:52:07,250 --> 00:52:08,370 Oczywiście. 713 00:52:08,370 --> 00:52:09,700 Jestem szczęśliwy każdego dnia. 714 00:52:10,580 --> 00:52:12,120 Jesteś prześladowany każdego dnia. 715 00:52:12,120 --> 00:52:13,660 Jak to się stało, że jesteś szczęśliwy? 716 00:52:14,660 --> 00:52:15,830 Ponieważ jesteś dla mnie miły. 717 00:52:21,910 --> 00:52:23,000 Wiesz, że. 718 00:52:23,000 --> 00:52:24,370 Masz magiczne umiejętności. 719 00:52:24,370 --> 00:52:26,040 Nie musisz być prześladowany. 720 00:52:26,040 --> 00:52:28,000 Dlaczego się nie odezwałeś? 721 00:52:30,120 --> 00:52:31,870 Ponieważ jestem z Sekty Mgły. 722 00:52:31,870 --> 00:52:33,160 Nie możemy rzucać magii 723 00:52:33,160 --> 00:52:34,700 na ludziach. 724 00:52:35,450 --> 00:52:37,160 Taka jest zasada sekty Mgły. 725 00:52:44,080 --> 00:52:45,500 Uratowałeś mnie. 726 00:52:45,500 --> 00:52:47,290 Złamałeś zasadę? 727 00:52:47,830 --> 00:52:49,000 Jesteś inny. 728 00:52:49,000 --> 00:52:50,080 Jak to? 729 00:52:53,370 --> 00:52:54,500 Tak czy inaczej, jesteś inny. 730 00:52:58,160 --> 00:52:59,620 Cała czwórka uczy mnie umiejętności. 731 00:52:59,620 --> 00:53:00,580 Jakie umiejętności posiadasz? 732 00:53:03,000 --> 00:53:04,290 Potrafię używać Umiejętności Duna. 733 00:53:06,080 --> 00:53:08,080 Ale moje magiczne umiejętności 734 00:53:08,080 --> 00:53:09,410 nie pochodzą od żadnego pana, 735 00:53:09,410 --> 00:53:10,330 ale od moich przodków. 736 00:53:13,580 --> 00:53:14,040 Patrzeć. 737 00:53:14,620 --> 00:53:16,500 To jest Urok Niebios Dun, 738 00:53:16,500 --> 00:53:17,660 talizman naszej rodziny 739 00:53:17,660 --> 00:53:18,660 przekazywane z pokolenia na pokolenie. 740 00:53:18,950 --> 00:53:19,830 Z tym, 741 00:53:19,830 --> 00:53:21,040 Mogę iść gdziekolwiek 742 00:53:21,040 --> 00:53:22,160 świst, świst, 743 00:53:22,160 --> 00:53:23,290 jak moje życzenie. 744 00:53:24,830 --> 00:53:26,330 To część mojego ciała. 745 00:53:26,330 --> 00:53:27,330 Mogę iść 746 00:53:27,330 --> 00:53:28,620 gdziekolwiek to pójdzie. 747 00:53:54,330 --> 00:53:55,160 Napij się wody. 748 00:54:29,120 --> 00:54:31,790 Puść mnie! 749 00:55:55,330 --> 00:55:56,410 Zhou Tonga. 750 00:55:56,410 --> 00:55:58,370 Masz już kwalifikacje, aby wstąpić do Sekty Mgły. 751 00:55:58,370 --> 00:55:59,750 Dziś zapraszamy Was do Sekcji. 752 00:56:00,870 --> 00:56:02,370 Pierwsza zasada sekty mgły. 753 00:56:04,580 --> 00:56:05,790 Pozostaniemy przy misjach 754 00:56:05,790 --> 00:56:07,040 przydzielonych przez Niebo. 755 00:56:07,040 --> 00:56:08,080 Żadnego nieposłuszeństwa. 756 00:56:08,080 --> 00:56:09,290 Druga zasada sekty mgły. 757 00:56:09,290 --> 00:56:10,660 Nie wtrącaj się w sprawy ludzkie 758 00:56:10,660 --> 00:56:11,830 używając umiejętności Sekty Mgły. 759 00:56:11,830 --> 00:56:13,580 Trzecia zasada sekty mgły. 760 00:56:17,450 --> 00:56:18,200 Żadnych osobistych uczuć 761 00:56:18,200 --> 00:56:20,000 wśród uczniów. 762 00:56:21,750 --> 00:56:23,040 Czwarta zasada sekty mgły. 763 00:56:23,040 --> 00:56:24,160 Nie bądź arogancki w kwestii osiągnięć 764 00:56:24,160 --> 00:56:24,910 lub ujawnić swoją tożsamość. 765 00:56:59,870 --> 00:57:02,660 Witamy w Sekcie Mgły. 766 00:57:04,540 --> 00:57:06,500 Czy tak mnie witasz? 767 00:57:08,950 --> 00:57:10,000 Mówiłem ci 768 00:57:10,000 --> 00:57:11,580 by mu się udało. 769 00:57:11,580 --> 00:57:13,000 Mistrzowie. 770 00:57:13,000 --> 00:57:13,790 Nigdy nie myślałem 771 00:57:13,790 --> 00:57:14,540 Mógłbym 772 00:57:14,540 --> 00:57:15,750 wejdź do sekty mgły. 773 00:57:15,750 --> 00:57:16,950 Moje życzenie dzisiaj się spełniło. 774 00:57:17,910 --> 00:57:19,080 Świętujmy to. 775 00:57:24,080 --> 00:57:26,290 Zhou Tong wstępuje dziś do sekty. 776 00:57:26,290 --> 00:57:27,660 Możemy się napić. 777 00:57:27,660 --> 00:57:30,660 Ale nigdy więcej. 778 00:57:31,830 --> 00:57:32,620 Świetnie! 779 00:57:37,120 --> 00:57:37,580 Senior. 780 00:57:38,040 --> 00:57:39,950 Mistrzowie, wznoszę toast. 781 00:57:39,950 --> 00:57:42,160 -Od dołu do góry. -Od dołu do góry. 782 00:57:48,120 --> 00:57:49,370 Jutro rano, 783 00:57:49,370 --> 00:57:50,660 nasza czwórka ci pomoże 784 00:57:50,660 --> 00:57:51,830 założył Formację Pięciu Żywiołów 785 00:57:52,200 --> 00:57:53,790 i wyjmij Jia ze swojego ciała. 786 00:57:53,790 --> 00:57:54,620 Bez problemu. 787 00:57:54,620 --> 00:57:56,120 Nigdy nie myślałem 788 00:57:56,120 --> 00:57:56,540 zrobiłbyś to 789 00:57:56,540 --> 00:57:57,040 zostać członkiem 790 00:57:57,040 --> 00:57:58,200 naszej Sekty Mgły. 791 00:57:58,200 --> 00:57:58,910 Szef. 792 00:57:59,500 --> 00:57:59,830 Nie. 793 00:57:59,910 --> 00:58:00,700 Kumpel. 794 00:58:01,120 --> 00:58:02,290 Mów mi Seniorze. 795 00:58:03,120 --> 00:58:04,250 Senior. 796 00:58:06,000 --> 00:58:07,120 Dobre wino. 797 00:58:07,120 --> 00:58:08,160 Jeszcze jedna miska wina. 798 00:58:08,160 --> 00:58:10,250 Nie wychodź, dopóki się nie upimy. 799 00:58:10,250 --> 00:58:11,750 Dzięki. 800 00:58:19,750 --> 00:58:21,830 Jeszcze jeden kubek. 801 00:58:51,580 --> 00:58:53,910 Czy jesteś dzisiaj szczęśliwy? 802 00:59:02,200 --> 00:59:04,750 Jeszcze jeden kubek. 803 00:59:13,790 --> 00:59:15,040 Pospiesz się. 804 00:59:15,040 --> 00:59:16,040 Pospiesz się. 805 00:59:16,580 --> 00:59:17,580 Tędy. 806 00:59:19,000 --> 00:59:20,180 Uroda. 807 00:59:20,650 --> 00:59:21,840 -Uroda. -Tutaj. 808 00:59:21,840 --> 00:59:23,330 -Młody Mistrz. -Gdzie jesteś? 809 00:59:30,200 --> 00:59:32,160 -Chodź i złap mnie. -Młody Mistrzu, jestem tutaj. 810 00:59:34,000 --> 00:59:34,700 Tutaj. 811 00:59:34,700 --> 00:59:35,910 Uroda. 812 00:59:35,910 --> 00:59:37,250 Dziecko. 813 00:59:40,330 --> 00:59:42,000 Nie uciekaj, kochanie. 814 00:59:42,000 --> 00:59:43,160 Gdzie się ukrywasz? 815 00:59:44,660 --> 00:59:45,290 Złap cię! 816 00:59:45,290 --> 00:59:46,700 Pozwól mi zobaczyć kim jesteś... 817 00:59:48,830 --> 00:59:50,080 Jak śmiecie przyjść... 818 00:59:51,870 --> 00:59:53,120 Mój ojciec był urzędnikiem 819 00:59:53,120 --> 00:59:53,910 od ponad 20 lat. 820 00:59:53,910 --> 00:59:55,790 Nie zrobił nic winnego. 821 00:59:56,450 --> 00:59:57,540 To spór o nas. 822 00:59:57,540 --> 00:59:59,200 Dlaczego go wrobiłeś? 823 01:00:01,040 --> 01:00:02,090 Powiedz mi! 824 01:00:02,680 --> 01:00:04,200 Powiedz mi! 825 01:00:07,330 --> 01:00:09,870 Pomoc! 826 01:00:23,450 --> 01:00:24,700 mylę się. 827 01:00:26,000 --> 01:00:27,620 Oszczędź mi życie. 828 01:00:29,200 --> 01:00:29,790 Nigdy. 829 01:00:33,020 --> 01:00:40,140 [Szlachetność i bogactwo] 830 01:00:41,870 --> 01:00:43,870 Zgodnie z oczekiwaniami, jest tutaj. 831 01:00:51,080 --> 01:00:53,920 -Posmakuj tego uczucia -Ratuj mnie. 832 01:00:54,040 --> 01:00:55,950 utraty rodziny. 833 01:00:58,660 --> 01:00:59,910 Zrób to. 834 01:01:15,290 --> 01:01:17,580 Nie możesz tego zrobić, prawda? 835 01:01:20,080 --> 01:01:21,620 Pozwól, że ci pomogę. 836 01:01:59,870 --> 01:02:01,750 Co za niespodzianka. 837 01:02:01,750 --> 01:02:03,750 Zrobiłeś ogromny postęp 838 01:02:03,750 --> 01:02:06,000 w tak krótkim czasie. 839 01:02:06,000 --> 01:02:07,370 jesteś... 840 01:02:19,540 --> 01:02:21,250 Następny 841 01:02:21,910 --> 01:02:23,870 to może boleć. 842 01:02:57,040 --> 01:02:58,910 Bez Jii, 843 01:02:58,910 --> 01:03:00,620 jesteś śmieciem. 844 01:03:01,750 --> 01:03:03,500 Idź do ojca. 845 01:03:05,410 --> 01:03:06,910 Szefie... 846 01:03:24,370 --> 01:03:26,250 Urok Niebios Dun. 847 01:03:26,250 --> 01:03:28,000 Powiedz mi. 848 01:03:28,000 --> 01:03:29,370 Ty... 849 01:03:29,370 --> 01:03:30,750 Niebezpieczeństwo... 850 01:03:43,250 --> 01:03:45,700 Tego dnia 851 01:03:47,790 --> 01:03:50,620 ty... pytałeś mnie... 852 01:03:52,750 --> 01:03:59,250 dlaczego... dlaczego różniłeś się od innych. 853 01:04:01,500 --> 01:04:03,500 Dowiaduję się tego. 854 01:04:07,540 --> 01:04:08,620 Powiedz mi. 855 01:04:08,620 --> 01:04:09,910 Nie możemy rzucać magii 856 01:04:09,910 --> 01:04:11,450 na ludziach. 857 01:04:12,200 --> 01:04:13,910 Taka jest zasada sekty Mgły. 858 01:04:15,500 --> 01:04:16,540 Uratowałeś mnie. 859 01:04:16,540 --> 01:04:18,450 Złamałeś zasadę? 860 01:04:18,870 --> 01:04:20,040 Jesteś inny. 861 01:04:20,040 --> 01:04:21,120 Jak to? 862 01:04:22,410 --> 01:04:24,200 Powiedz mi. 863 01:04:26,160 --> 01:04:27,290 Tak czy inaczej, jesteś inny. 864 01:05:26,950 --> 01:05:28,330 Grobowiec Pana Gu. 865 01:05:29,160 --> 01:05:30,250 Zatrzymaj Bi Fanga. 866 01:05:31,160 --> 01:05:32,410 Pójdę z tobą. 867 01:05:36,160 --> 01:05:36,700 Nie powinieneś 868 01:05:36,700 --> 01:05:38,080 powiedzieć nam coś? 869 01:05:39,830 --> 01:05:40,830 Przepraszam. 870 01:05:41,700 --> 01:05:42,700 Okłamałem cię. 871 01:05:43,870 --> 01:05:45,410 Pchła umarła dla mnie. 872 01:05:46,250 --> 01:05:47,620 Okłamywałem was wszystkich. 873 01:05:50,080 --> 01:05:51,790 Od chwili śmierci mojego ojca, 874 01:05:51,790 --> 01:05:53,830 zemsta to moja odpowiedzialność. 875 01:05:55,200 --> 01:05:56,660 Pchła już nie żyje. 876 01:05:57,540 --> 01:05:58,950 Jeśli Bi Fang otworzy pieczęć, 877 01:05:59,790 --> 01:06:01,040 miliony niewinnych ludzi 878 01:06:01,040 --> 01:06:02,200 będzie cierpieć. 879 01:06:02,870 --> 01:06:03,660 Kto będzie odpowiedzialny 880 01:06:03,660 --> 01:06:04,750 za ich życie? 881 01:06:05,410 --> 01:06:07,540 Twoja zemsta w ten sposób 882 01:06:07,540 --> 01:06:09,080 nie może w ogóle zapewnić zmarłemu spokoju. 883 01:06:09,540 --> 01:06:10,250 Może to po prostu 884 01:06:10,250 --> 01:06:11,410 dla spokoju Twojego wewnętrznego serca 885 01:06:12,080 --> 01:06:13,620 samolubnie. 886 01:06:16,290 --> 01:06:17,410 Prawdziwa odpowiedzialność polega na tym 887 01:06:18,370 --> 01:06:19,290 nieważne jak niechętnie 888 01:06:19,290 --> 01:06:20,540 jesteś, 889 01:06:21,290 --> 01:06:21,830 nadal będziesz 890 01:06:21,830 --> 01:06:23,080 trzymaj się właściwej drogi, 891 01:06:23,950 --> 01:06:25,410 nawet jeśli 892 01:06:26,870 --> 01:06:28,750 będziesz samotny na zawsze. 893 01:06:30,250 --> 01:06:31,950 Nie będziesz 894 01:06:31,950 --> 01:06:32,620 wykwalifikowany uczeń sekty Mgły 895 01:06:32,620 --> 01:06:33,950 dopóki tego nie zrozumiesz. 896 01:07:13,680 --> 01:07:15,290 Patrzeć. Patrzeć. 897 01:07:15,360 --> 01:07:16,250 Co to jest? 898 01:07:16,610 --> 01:07:17,490 Potwór! 899 01:07:23,700 --> 01:07:24,410 NIE! 900 01:07:24,410 --> 01:07:25,410 Pieczęć została złamana. 901 01:07:25,410 --> 01:07:26,080 Król Demonów Huodou 902 01:07:26,080 --> 01:07:26,620 zostało zapieczętowane na tysiąclecie. 903 01:07:26,620 --> 01:07:27,580 Powinien normalnie obrócić się w popiół. 904 01:07:28,000 --> 01:07:28,870 To powiedziało, 905 01:07:28,870 --> 01:07:29,910 nadal ma władzę. 906 01:07:29,910 --> 01:07:30,410 Chodźmy. 907 01:07:39,540 --> 01:07:41,000 Zgodnie z oczekiwaniami. 908 01:07:41,540 --> 01:07:42,540 Czekałem na tę chwilę 909 01:07:42,540 --> 01:07:44,620 przez 800 lat. 910 01:08:18,330 --> 01:08:19,330 Wyeliminuj Bi Fanga. 911 01:08:19,330 --> 01:08:20,660 Stoijcie na straży sprawiedliwości. 912 01:08:23,290 --> 01:08:24,830 Przez ciebie? 913 01:12:12,250 --> 01:12:13,080 Szef. 914 01:12:16,620 --> 01:12:17,450 Szef. 915 01:12:18,750 --> 01:12:19,790 Czy pamiętasz? 916 01:12:19,790 --> 01:12:21,370 dzień, w którym się poznaliśmy? 917 01:12:23,540 --> 01:12:25,200 Byłem prześladowany 918 01:12:25,700 --> 01:12:26,750 i pomogłeś mi. 919 01:12:27,290 --> 01:12:29,450 Potem nas zamknęli 920 01:12:29,450 --> 01:12:31,200 w takim ciemnym pokoju. 921 01:12:31,950 --> 01:12:34,450 Martwisz się, że bałem się ciemności, 922 01:12:35,160 --> 01:12:36,580 więc rozmawiałeś ze mną 923 01:12:36,580 --> 01:12:37,580 aż do świtu. 924 01:12:38,540 --> 01:12:39,120 To dlatego 925 01:12:39,120 --> 01:12:40,410 Nie byłem w stanie cię uratować. 926 01:12:41,330 --> 01:12:42,250 Nie. 927 01:12:42,250 --> 01:12:43,540 Nie w ten sposób. 928 01:12:44,040 --> 01:12:45,450 Nie bałam się ciemności. 929 01:12:45,450 --> 01:12:47,200 Lina nie mogła mnie zatrzymać. 930 01:12:47,950 --> 01:12:50,000 Ale widziałem 931 01:12:50,000 --> 01:12:51,040 wytrwałość 932 01:12:51,040 --> 01:12:52,410 i wytrwałość w Tobie. 933 01:12:53,580 --> 01:12:55,370 To nie było od twojego ojca, 934 01:12:55,370 --> 01:12:57,040 ani z Sekty Mgły. 935 01:12:57,040 --> 01:12:59,330 Urodziłeś się z tym. 936 01:13:01,160 --> 01:13:02,450 Dlatego jesteś inny 937 01:13:02,450 --> 01:13:03,500 od innych. 938 01:13:07,040 --> 01:13:07,950 Szef. 939 01:13:08,540 --> 01:13:10,580 Wierzę, że ci się uda. 940 01:13:11,540 --> 01:13:12,370 Ale teraz 941 01:13:12,370 --> 01:13:15,370 Nie mogę nawet zerwać krawata. 942 01:13:24,580 --> 01:13:26,120 Spójrz na ogień. 943 01:13:26,830 --> 01:13:28,290 Ryczy. 944 01:13:29,450 --> 01:13:32,830 Wiatr może zwiększyć ogień 945 01:13:34,080 --> 01:13:35,790 i może go również ugasić. 946 01:13:36,750 --> 01:13:38,830 Ale ogień 947 01:13:38,830 --> 01:13:40,750 Nie jest determinowany przez wiatr. 948 01:13:43,540 --> 01:13:45,450 Co to jest? 949 01:13:58,000 --> 01:13:59,290 Gdzie jest wola, 950 01:13:59,290 --> 01:14:01,290 jest sposób. 951 01:14:01,290 --> 01:14:03,160 Może droga przed tobą jest samotna, 952 01:14:03,160 --> 01:14:04,160 ciemno i niebezpiecznie. 953 01:14:05,160 --> 01:14:07,620 Dopóki będziemy trzymać się właściwej drogi i będziemy iść do przodu, 954 01:14:07,620 --> 01:14:09,120 prędzej czy później dotrzemy do brzegu. 955 01:14:11,750 --> 01:14:12,910 Prawdziwa odpowiedzialność polega na tym 956 01:14:14,160 --> 01:14:16,200 nieważne jak bardzo jesteś niechętny, 957 01:14:16,660 --> 01:14:18,160 nadal będziesz trzymał się właściwej drogi, 958 01:14:18,750 --> 01:14:20,290 nawet jeśli 959 01:14:20,290 --> 01:14:21,790 będziesz samotny na zawsze. 960 01:14:22,660 --> 01:14:25,330 Tylko Jia jest ukryta poza Qimen, 961 01:14:26,200 --> 01:14:29,040 czy moc może zostać wyprodukowana. 962 01:14:42,700 --> 01:14:46,580 Dzisiaj wyeliminuję twoją sektę. 963 01:15:12,750 --> 01:15:13,830 Przepraszam, mistrzowie. 964 01:15:13,830 --> 01:15:14,700 Jestem spóźniony. 965 01:15:19,040 --> 01:15:20,500 Pozwól, że się przedstawię. 966 01:15:21,290 --> 01:15:23,330 Zhou Tong, uczeń sekty Mgły. 967 01:15:23,330 --> 01:15:24,950 Wyeliminuję cię 968 01:15:24,950 --> 01:15:25,870 w imieniu Mist Sect. 969 01:15:26,750 --> 01:15:28,040 Nie ma mowy. 970 01:15:28,040 --> 01:15:29,620 Jia nie jest w twoim ciele. 971 01:15:29,620 --> 01:15:30,660 Jak możesz... 972 01:15:32,950 --> 01:15:34,080 Jeśli chodzi o prawdziwą moc 973 01:15:35,000 --> 01:15:36,160 tylko wtedy, gdy przegrasz, 974 01:15:36,160 --> 01:15:37,250 Czy możesz zrozumieć? 975 01:15:37,910 --> 01:15:39,620 chęć jego odzyskania. 976 01:15:40,450 --> 01:15:40,870 Więc, 977 01:15:40,870 --> 01:15:42,200 w tej chwili, 978 01:15:42,200 --> 01:15:42,870 w tym miejscu, 979 01:15:43,700 --> 01:15:45,580 Jestem Niebem i Ziemią. 980 01:15:45,580 --> 01:15:47,790 Jestem wszystkim. 981 01:15:47,790 --> 01:15:48,660 jestem 982 01:15:50,290 --> 01:15:52,200 Qimen Dun Jia. 983 01:15:56,410 --> 01:15:57,870 Nie zrozumiesz tego, co powiedziałem. 984 01:16:06,160 --> 01:16:08,200 Tego naucza mój Najstarszy Mistrz. 985 01:16:19,410 --> 01:16:21,580 Tego uczy mój Mistrz Magii. 986 01:16:29,580 --> 01:16:31,750 Tego naucza mój Mistrz Luojun. 987 01:16:43,790 --> 01:16:46,000 Tego uczy mój Mistrz Skinny Monkey. 988 01:18:13,330 --> 01:18:15,330 Pozdrowienia od Flea. 989 01:18:19,540 --> 01:18:20,330 Przepraszam, 990 01:18:20,330 --> 01:18:21,200 mistrzowie. 991 01:18:21,200 --> 01:18:23,200 Nie mogę się powstrzymać od szukania zemsty. 992 01:18:27,950 --> 01:18:29,450 Nigdy więcej. 993 01:18:29,450 --> 01:18:30,750 Zrozumieć. 994 01:18:34,240 --> 01:18:35,560 Nie wróciłeś do domu? 995 01:18:35,560 --> 01:18:37,560 Zwijać się. Coraz mocniej pada. 996 01:18:38,380 --> 01:18:39,560 Tak, wychodzę. 997 01:18:40,690 --> 01:18:41,560 Do widzenia. 998 01:18:46,160 --> 01:18:46,910 Pani Słońce. 999 01:18:48,620 --> 01:18:49,580 Szeryf Zhou. 1000 01:18:50,120 --> 01:18:52,250 Znalazłem twojego psa. 1001 01:18:52,250 --> 01:18:53,830 Tak, to on. Szeryfie Zhou! 1002 01:18:53,830 --> 01:18:55,120 Dziękuję, szeryfie Zhou. 1003 01:18:55,120 --> 01:18:55,790 Zupełnie nie. 1004 01:18:55,790 --> 01:18:57,040 Dziękuję, szeryfie Zhou. 1005 01:18:57,040 --> 01:18:58,410 Długo go szukałam. 1006 01:18:58,410 --> 01:18:59,700 Wreszcie wrócił. 1007 01:19:00,620 --> 01:19:02,540 To wspaniale. To wspaniale. 1008 01:19:02,560 --> 01:19:13,140 [Grobowiec Pcheł] [Grobowiec Ojca Zhou Shouyi] 1009 01:19:33,120 --> 01:19:34,540 W rzece Luo znajduje się jaskinia demonów. 1010 01:19:34,540 --> 01:19:35,540 Demony atakują. 1011 01:19:35,540 --> 01:19:36,620 Sekta cię potrzebuje. 1012 01:19:46,000 --> 01:19:47,870 Co to za demon? 1013 01:19:47,870 --> 01:19:49,660 Czy muszę iść osobiście?